त्याग - تیاگ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
त्याग sacrifício

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • गाँधीजी का त्याग sacrifício de Gandhi
त्याग renúncia

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • सब सुखों का त्याग a renúncia aos prazeres
त्याग करना renunciar a

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने तन-मन-धन का त्याग किया ele renunciou aos prazeres da vida
  • राजकुमार ने राजपाट त्याग दिया o príncipe renunciou ao reino
  • मनुष्य को भौतिक वस्तुओं का त्याग कर देना चाहिए os seres humanos devem renunciar aos bens materiais
  • हम राजनीतिक लाभ के लिए मानवाधिकारों को कभी त्याग नहीं सकते हैं não podemos sacrificar os direitos humanos para obter ganhos políticos
त्याग करना demitir-se

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने अपना पद त्याग दिया demitiu-se do seu cargo
त्याग देना abandonar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • माँ ने बच्चे को त्याग दिया a mãe abandonou o seu filho
  • उसने अपना अहंकार त्याग दिया abandonou a sua arrogância
  • हाल के दिनों में उन्होंने खेती को त्याग दिया है desistiram recentemente da agricultura
त्याग देना abdicar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैंने जीवन के सभी सुखों को त्याग दिया है Abdiquei de todos os prazeres da vida

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário