जगह - جگہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
जगह Ort

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • सूखी जगह einen trockenen Ort
  • शांत जगह ein friedlicher Ort
  • ख़तरनाक जगह ein gefährlicher Ort
  • इसी जगह पर am selben Ort
  • इन जगहों पे an diesen Orten
  • घुमने की जगहें die Sehenswürdigkeiten
  • आपकी प्रिय जगह कौनसी है ? was ist Ihr Lieblingsort?
जगह Ort

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उन जगहों पर an diesen Orten
  • यही जगह है जहाँ दुर्घटना हुई ist der Ort des Unfalls
  • Sprachniveau C1
  • एकांत जगह ein abgelegener Ort
जगह Platz

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • अपनी जगह पर रहो bleibe an deinem Platz
  • पुस्तक अपनी जगह पर नहीं थी das Buch war nicht an seinem Platz
  • मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है ich denke, das ist mein Platz
  • यह मेज़ बहुत थोड़ी जगह लेता है dieser Tisch nimmt sehr wenig Platz ein
  • बस में तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं है es gibt keinen Platz für dich im Bus
  • मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठी हैं es scheint mir, dass Sie auf meinem Platz sitzen
  • मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे हैं es scheint mir, dass Sie auf meinem Platz sitzen
  • यदि वहाँ भी जगह न मिले तो मुझे फ़ोन कर दें rufen Sie mich an, wenn Sie dort keinen Platz finden können
  • Sprachniveau B1
  • मेरे लिए जगह छोड़ दीजिए lassen Sie mir Platz
  • पृष्ठ के सिरे पर थोड़ी जगह छोड़ दो lässt ein wenig Platz am Ende der Seite
जगह Stelle

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • प्राध्यापक की जगह ख़ाली है die Stelle eines Dozenten ist vakant
  • उसे कलक्टरी में जगह मिल गई er hat eine Stelle bei der Steuerbehörde bekommen
...की जगह anstelle von

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उनकी जगह पर an seinem Platz
  • मैं चाय की जगह कांफ़ी पिऊँगा ich werde Kaffee statt Tee trinken
...की जगह an Stelle von

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • 1889 में फ़ारसी की जगह उर्दू को राजभाषा बना दिया गया Urdu wurde 1889 anstelle von Persisch zur Amtssprache erklärt
हर जगह überall

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यह समस्या हर जगह मौजूद है dieses Problem besteht überall
  • Sprachniveau B2
  • मैंने उसे हर जगह ढूंढा लेकिन वह नहीं मिला Ich habe überall gesucht, aber ich konnte es nicht finden
...की जगह लेना ersetzen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तुम कभी उसकी जगह नहीं ले सकती du wirst sie nie ersetzen können
  • अब इंसान की जगह मशीनों ने ले ली है heute haben Maschinen die Menschen ersetzt
  • याद रखो ! तुम्हारी जगह कोई नहीं ले सकता denke daran, dass niemand dich jemals ersetzen kann

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen