जगह - جگہ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जगह luogo

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • सूखी जगह un luogo asciutto
  • शांत जगह un posto tranquillo
  • ख़तरनाक जगह un posto pericoloso
  • इसी जगह पर nello stesso posto
  • इन जगहों पे in questi luoghi
  • घुमने की जगहें siti da visitare
  • आपकी प्रिय जगह कौनसी है ? qual è il tuo posto preferito?
जगह posto

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • उन जगहों पर in questi luoghi
  • यही जगह है जहाँ दुर्घटना हुई è il luogo dell'incidente
  • Livello C1
  • एकांत जगह un posto isolato
जगह posto

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • अपनी जगह पर रहो resta al tuo posto
  • पुस्तक अपनी जगह पर नहीं थी il libro era fuori posto
  • मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है Penso che questo sia il mio posto
  • यह मेज़ बहुत थोड़ी जगह लेता है questo tavolo occupa pochissimo spazio
  • बस में तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं है non c'è posto per te sull'autobus
  • मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठी हैं mi sembra che tu sia seduto al mio posto
  • मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे हैं mi sembra che tu sia seduto al mio posto
  • यदि वहाँ भी जगह न मिले तो मुझे फ़ोन कर दें chiamami se non riesci a trovare un posto lì
  • Livello B1
  • मेरे लिए जगह छोड़ दीजिए dammi un po' di spazio
  • पृष्ठ के सिरे पर थोड़ी जगह छोड़ दो lasciare un po' di spazio alla fine della pagina
जगह posto

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • प्राध्यापक की जगह ख़ाली है il posto di docente senior è vacante
  • उसे कलक्टरी में जगह मिल गई ha ottenuto un lavoro all'ufficio delle imposte
...की जगह invece di

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • उनकी जगह पर al suo posto
  • मैं चाय की जगह कांफ़ी पिऊँगा Berrò caffè invece di tè
...की जगह al posto del

avverbio

Esempio :

  • Livello B2
  • 1889 में फ़ारसी की जगह उर्दू को राजभाषा बना दिया गया l'urdu è diventato la lingua ufficiale al posto del persiano nel 1889
हर जगह ovunque

avverbio

Esempi :

  • Livello B1
  • यह समस्या हर जगह मौजूद है questo problema esiste ovunque
  • Livello B2
  • मैंने उसे हर जगह ढूंढा लेकिन वह नहीं मिला ho cercato dappertutto ma non l'ho trovato
...की जगह लेना sostituire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तुम कभी उसकी जगह नहीं ले सकती non si può mai sostituire
  • अब इंसान की जगह मशीनों ने ले ली है oggi le macchine hanno sostituito gli uomini
  • याद रखो ! तुम्हारी जगह कोई नहीं ले सकता ricorda che nessuno potrà mai sostituirti

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario