छूना - چُھونا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
छूना berühren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे मत छुओ berühre mich nicht
  • मेरी चीज़ें मत छुओ rühre meine Sachen nicht an
  • मेरे काग़ज़ात मत छूओ rühre meine Papiere nicht an
  • Sprachniveau B1
  • उसे छूना क्यों बुरा है ? warum darf man ihn nicht berühren?
  • गुरु के पैर हम क्यों छूते हैं ? warum berühren wir die Füße unseres Gurus?
  • आज मैंने अपनी पुस्तक को छुआ तक नहीं ich habe mein Buch heute nicht einmal angerührt
  • Sprachniveau B2
  • उसके शब्द मुझे छू गये seine Worte haben mich berührt
  • उसे छूने से मुझे क्यों रोका जाता है ? warum durfte ich ihn nicht berühren?
  • Sprachniveau C1
  • हमारी संस्कृति में हमें अपने बड़ों के पैर छूना सिखाया जाता है in unserer Kultur wird uns beigebracht, die Füße der Älteren zu berühren
आसमान छूना wegfliegen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इस समय भारत में खाद्य वस्तुओं के दाम आसमान छू रहे हैं die Lebensmittelpreise in Indien derzeit in die Höhe schnellen
  • ज़रूरत की चीज़ें जैसे गेहूँ और प्याज़ के दाम आसमान छूने लगे die Preise für Grundnahrungsmittel wie Weizen und Zwiebeln sind in die Höhe geschnellt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen