छूना - چُھونا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
छूना toque

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे मत छुओ não me toques
  • मेरी चीज़ें मत छुओ não tocar nas minhas coisas
  • मेरे काग़ज़ात मत छूओ não tocar nos meus papéis
  • Nível B1
  • उसे छूना क्यों बुरा है ? por que não deveria ser tocado?
  • गुरु के पैर हम क्यों छूते हैं ? por que tocamos os pés do nosso guru?
  • आज मैंने अपनी पुस्तक को छुआ तक नहीं Eu nem sequer toquei no meu livro hoje.
  • Nível B2
  • उसके शब्द मुझे छू गये as suas palavras tocaram-me
  • उसे छूने से मुझे क्यों रोका जाता है ? Porque fui impedido de lhe tocar?
  • Nível C1
  • हमारी संस्कृति में हमें अपने बड़ों के पैर छूना सिखाया जाता है na nossa cultura somos ensinados a tocar os pés dos nossos mais velhos
आसमान छूना voar para longe

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • इस समय भारत में खाद्य वस्तुओं के दाम आसमान छू रहे हैं Os preços dos alimentos estão actualmente a subir em flecha na Índia
  • ज़रूरत की चीज़ें जैसे गेहूँ और प्याज़ के दाम आसमान छूने लगे os preços de mercadorias como o trigo e a cebola subiram

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário