चाहिए - چاہئے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चाहिए Pflicht

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मुझे...चाहिए ich muss ...
  • उसे सोचना चाहिए er muss nachdenken
  • आपको ये नहीं करना चाहिए du solltest das nicht tun
  • Sprachniveau A2
  • उस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए die Frage stellt sich nicht
  • आपको सुबह जल्दी उठना चाहिए Sie müssen früh aufstehen
  • कमला को थोड़ा आराम करना चाहिए Kamla muss sich ein wenig ausruhen
  • आप को कपड़े ख़ुद धोने चाहिए Sie müssen Ihre Sachen selbst waschen
  • हमें कौन सी मछली खानी चाहिए ? welchen Fisch sollten wir essen ?
  • बच्चों को ऐसी चीज़ें नहीं खानी चाहिए Kinder sollten solche Dinge nicht essen
  • Sprachniveau B1
  • उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था sie hätten das nicht tun sollen
चाहिए brauchen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मुझे...चाहिए ich brauche ...
  • मुझे रुपया चाहिए ich brauche Geld
  • सीता को एक साड़ी चाहिए Sita braucht einen Sari
  • सीता को दो साड़ियाँ चाहिए Sita braucht zwei Saris
  • मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए ich brauche ein neues Auto
चाहिए wollen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मुझे...चाहिए ich will ...
  • मुझे एक चाय चाहिए ich möchte einen Tee
  • मुझे एक कॉफ़ी चाहिए ich möchte einen Kaffee
  • मुझे एक बीअर चाहिए ich will ein Bier
  • मुझे एक संतरे का रस चाहिए Ich möchte einen Orangensaft
  • मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए ich möchte etwas ohne Fleisch
  • मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए ich möchte einen Gemüseteller
होना चाहिए brauchen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • यह नहीं होना चाहिए das sollte nicht so sein
  • Sprachniveau A2
  • अभिनेत्री में तीन चीज़ें होनी चाहिए man braucht drei Dinge, um Schauspielerin zu sein

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen