चाहिए - چاہئے

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
चाहिए deberes

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • मुझे...चाहिए Tengo que...
  • उसे सोचना चाहिए tiene que pensar
  • आपको ये नहीं करना चाहिए no deberías hacer eso
  • Nivel A2
  • उस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए la cuestión no se plantea
  • आपको सुबह जल्दी उठना चाहिए hay que levantarse temprano
  • कमला को थोड़ा आराम करना चाहिए Kamla necesita descansar por un tiempo
  • आप को कपड़े ख़ुद धोने चाहिए tienes que lavar tus cosas tú mismo
  • हमें कौन सी मछली खानी चाहिए ? ¿qué pescado debemos comer?
  • बच्चों को ऐसी चीज़ें नहीं खानी चाहिए los niños no deben comer esas cosas
  • Nivel B1
  • उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था no deberían haber hecho eso
चाहिए necesito

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • मुझे...चाहिए Necesito...
  • मुझे रुपया चाहिए Necesito dinero
  • सीता को एक साड़ी चाहिए Sita necesita un sari
  • सीता को दो साड़ियाँ चाहिए Sita necesita dos saris
  • मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए Necesito un coche nuevo
चाहिए quiere

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • मुझे...चाहिए Quiero...
  • मुझे एक चाय चाहिए Quiero un té
  • मुझे एक कॉफ़ी चाहिए Quiero un café
  • मुझे एक बीअर चाहिए Quiero una cerveza
  • मुझे एक संतरे का रस चाहिए Quiero un zumo de naranja
  • मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए Quiero algo sin carne
  • मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए Quiero un plato de verduras
होना चाहिए necesitan

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • यह नहीं होना चाहिए no debería ser así
  • Nivel A2
  • अभिनेत्री में तीन चीज़ें होनी चाहिए se necesitan tres cosas para ser actriz