चाहिए - چاہئے

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चाहिए devoir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मुझे...चाहिए je dois ...
  • उसे सोचना चाहिए il doit réfléchir
  • आपको ये नहीं करना चाहिए tu ne devrais pas faire ça
  • Niveau A2
  • उस पर सवाल नहीं उठाने चाहिए la question ne se pose pas
  • आपको सुबह जल्दी उठना चाहिए vous devez vous lever tôt
  • कमला को थोड़ा आराम करना चाहिए Kamla doit se reposer un peu
  • आप को कपड़े ख़ुद धोने चाहिए vous devez laver vos affaires vous même
  • हमें कौन सी मछली खानी चाहिए ? quel poisson faut-il manger ?
  • बच्चों को ऐसी चीज़ें नहीं खानी चाहिए les enfants ne doivent pas manger de telles choses
  • Niveau B1
  • उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था ils n'auraient pas dû faire ça
चाहिए avoir besoin

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मुझे...चाहिए j'ai besoin de ...
  • मुझे रुपया चाहिए j'ai besoin d'argent
  • सीता को एक साड़ी चाहिए Sita a besoin d'un sari 
  • सीता को दो साड़ियाँ चाहिए Sita a besoin de deux saris 
  • मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए j'ai besoin d'une nouvelle voiture
चाहिए vouloir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • मुझे...चाहिए je veux ...
  • मुझे एक चाय चाहिए je veux un thé
  • मुझे एक कॉफ़ी चाहिए je veux un café
  • मुझे एक बीअर चाहिए je veux une bière
  • मुझे एक संतरे का रस चाहिए Je veux un jus d'orange
  • मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए je veux quelque chose sans viande
  • मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए je veux une assiette de légumes
होना चाहिए falloir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A1
  • यह नहीं होना चाहिए cela ne devrait pas se passer comme cela
  • Niveau A2
  • अभिनेत्री में तीन चीज़ें होनी चाहिए il faut trois choses pour être actrice

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire