गरदन - گردن

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
गरदन Hals

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • लम्बी गरदन langer Hals
  • मेरी गरदन दर्द कर रही है ich habe Nackenschmerzen
  • Sprachniveau B1
  • मेरी गरदन पर मालिश करो massiere mir den Hals
गरदन उठाना den Kopf zu heben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • गरदन उठाकर देखो hebt den Kopf und schaut
  • Sprachniveau B2
  • उसने अपना गरदन उठाकर कहा कि वह निर्दोष है er hob seinen Kopf und sagte, er sei unschuldig
गरदन मारना enthaupten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने राजा का गर्दन मार दिया sie enthaupteten den König
गरदन मारना aufgeben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने अपनी नौकरी का गर्दन मार दिया er hat seine Arbeit aufgegeben
  • हमारे सैनिकों ने हार नहीं मानी और दुश्मन का गर्दन मार दिया unsere Soldaten haben nicht aufgegeben und den Feind besiegt
गरदन मारना die Hoffnung verlieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह इतनी मुश्किलों से घिरा हुआ था कि उसने हार मान ली और अपना गर्दन मार दिया er war von so vielen Problemen umgeben, dass er aufgab und die Hoffnung verlor
गरदन उड़ाना köpfen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • दुश्मन का सिपाही तलवार लेकर आया और राजा की गर्दन उड़ा दी der feindliche Soldat kam mit einem Schwert und enthauptete den König
गरदन उड़ाना überbieten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने अपनी परीक्षा में गर्दन उड़ा दी er hat in seinen Prüfungen hervorragend abgeschnitten
  • उसने अपनी टीम को जीत दिलाई और सभी की गर्दन उड़ा दी er führte seine Mannschaft zum Sieg und versetzte alle in Erstaunen
  • वह एक महान वैज्ञानिक था जिसने कई खोजें कीं और अपना गर्दन उड़ा दिया er war ein großer Wissenschaftler, der viele Entdeckungen machte und Großes leistete
गरदन काटना aufschlitzen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने क्रोध में अपना दुश्मन की गर्दन काट दी er schlitzte seinem Feind aus Wut die Kehle auf
गरदन काटना großen Schaden anrichten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • सरकार ने नए कानून बनाकर अपराध का गर्दन काट दिया die Regierung hat neue Gesetze erlassen, um die Kriminalität einzudämmen
  • उसने कंपनी का गलत फैसला करके अपना गर्दन काट लिया er traf eine schlechte Entscheidung für das Unternehmen und ruinierte es
  • उसने अपनी प्रतिभा का गर्दन काट लिया और अपना जीवन बर्बाद कर दिया er verschwendete sein Talent und ruinierte sein Leben

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen