गरदन - گردن

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गरदन pescoço

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A2
  • लम्बी गरदन longo pescoço
  • मेरी गरदन दर्द कर रही है me dói o pescoço
  • Nível B1
  • मेरी गरदन पर मालिश करो massajar o meu pescoço
गरदन उठाना levantar a cabeça

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • गरदन उठाकर देखो levanta a cabeça e olha
  • Nível B2
  • उसने अपना गरदन उठाकर कहा कि वह निर्दोष है levantou a cabeça e disse que estava inocente
गरदन मारना decapitar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने राजा का गर्दन मार दिया decapitaram o rei
गरदन मारना desistir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने अपनी नौकरी का गर्दन मार दिया ele desistiu do seu trabalho
  • हमारे सैनिकों ने हार नहीं मानी और दुश्मन का गर्दन मार दिया os nossos soldados não desistiram e derrotaram o inimigo
गरदन मारना perder a esperança

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह इतनी मुश्किलों से घिरा हुआ था कि उसने हार मान ली और अपना गर्दन मार दिया ele estava rodeado de tantos problemas que desistiu e perdeu a esperança
गरदन उड़ाना decapitar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • दुश्मन का सिपाही तलवार लेकर आया और राजा की गर्दन उड़ा दी o soldado inimigo veio com uma espada e decapitou o rei
गरदन उड़ाना distinguir-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने अपनी परीक्षा में गर्दन उड़ा दी ele destacou-se nos seus exames
  • उसने अपनी टीम को जीत दिलाई और सभी की गर्दन उड़ा दी conduziu a sua equipa à vitória e surpreendeu toda a gente
  • वह एक महान वैज्ञानिक था जिसने कई खोजें कीं और अपना गर्दन उड़ा दिया ele foi um grande cientista que fez muitas descobertas e alcançou grandes feitos
गरदन काटना abate

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने क्रोध में अपना दुश्मन की गर्दन काट दी ele cortou a garganta do seu inimigo por raiva
गरदन काटना causar grandes danos

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • सरकार ने नए कानून बनाकर अपराध का गर्दन काट दिया o governo adoptou novas leis para reduzir a criminalidade
  • उसने कंपनी का गलत फैसला करके अपना गर्दन काट लिया ele tomou uma má decisão para a empresa e arruinou-a
  • उसने अपनी प्रतिभा का गर्दन काट लिया और अपना जीवन बर्बाद कर दिया ele desperdiçou o seu talento e arruinou a sua vida

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário