ग़ौर - غور

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ग़ौर से aufmerksam

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • ग़ौर से सुनिए hören Sie genau zu
  • غور سے سنئے
  • ग़ौर से देखना genau hinsehen
  • غور سے دیکھنا
  • ग़ौर से देखा schaut genau hin
  • غور سے دیکھا
  • ग़ौर से पढ़ो क्या लिखा है ! lies aufmerksam, was geschrieben steht!
  • غور سے پڑھو کیا لکھا ہے!
  • मेरी हिदायत ग़ौर से सुनो höre aufmerksam auf meine Anweisungen
  • میری ہدایت غور سے سنو
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? was schauen Sie sich so aufmerksam an?
  • آپ اتنے غور سے کیا دیکھ رہے ہیں؟
ग़ौर करना nachdenken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं इस बारे में ग़ौर करूँगा ich werde darüber nachdenken
  • میں اس بارے میں غور کروں گا
  • हम इस बारे में ग़ौर करेंगे wir werden darüber nachdenken
  • ہم اس بارے میں غور کریں گے
  • मैं आपके मशवरे पर ग़ौर करूँगा ich werde über Ihren Rat nachdenken
  • میں آپ کے مشورے پر غور کروں گا
ग़ौर करना betrachten

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा erwägen Sie mein Angebot
  • میری پیشکش پر غور کیجئے گا
ग़ौर करना berücksichtigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी ich werde Ihr Angebot in Betracht ziehen
  • میں آپ پیشکش پر غور کروں گی
  • हम आपके इंतख़ाब पर ग़ौर कर रहे हैं wir nehmen Ihre Entscheidungen in Betracht
  • ہم آپ اتخاب پر غور کر رہے ہیں
ग़ौर करना berücksichtigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अक्सरियात की सूरत में हम आपकी बात पर ग़ौर करेंगे wir werden weitgehend berücksichtigen, was Sie gesagt haben
  • اكسريات کی صورت میں ہم آپ کی بات پر غور کریں گے

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen