ग़ौर - غور

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
ग़ौर рассмотрение

мужско́й род

ग़ौर से тщательно

наречие

примеры :

  • Уровень C1
  • ग़ौर से सुनिए внимательно слушать
  • غور سے سنئے
  • ग़ौर से देखना внимательно смотреть
  • غور سے دیکھنا
  • ग़ौर से देखा внимательно смотреть
  • غور سے دیکھا
  • ग़ौर से पढ़ो क्या लिखा है ! внимательно прочитайте, что там написано!
  • غور سے پڑھو کیا لکھا ہے!
  • मेरी हिदायत ग़ौर से सुनो внимательно слушайте мои указания
  • میری ہدایت غور سے سنو
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? что ты так внимательно смотришь?
  • آپ اتنے غور سے کیا دیکھ رہے ہیں؟
ग़ौर करना думать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं इस बारे में ग़ौर करूँगा Я подумаю об этом.
  • میں اس بارے میں غور کروں گا
  • हम इस बारे में ग़ौर करेंगे мы подумаем об этом
  • ہم اس بارے میں غور کریں گے
  • मैं आपके मशवरे पर ग़ौर करूँगा Я подумаю над вашим советом
  • میں آپ کے مشورے پر غور کروں گا
ग़ौर करना рассмотрим

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा рассмотрите мое предложение
  • میری پیشکش پر غور کیجئے گا
ग़ौर करना принимать во внимание

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी Я рассмотрю ваше предложение
  • میں آپ پیشکش پر غور کروں گی
  • हम आपके इंतख़ाब पर ग़ौर कर रहे हैं мы принимаем во внимание ваш выбор
  • ہم آپ اتخاب پر غور کر رہے ہیں
ग़ौर करना принимать во внимание

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • अक्सरियात की सूरत में हम आपकी बात पर ग़ौर करेंगे мы в значительной степени учтем то, что вы сказали.
  • اكسريات کی صورت میں ہم آپ کی بات پر غور کریں گے