ग़ौर - غور

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ग़ौर से attentamente

avverbio

Esempi :

  • Livello C1
  • ग़ौर से सुनिए ascolta attentamente
  • غور سے سنئے
  • ग़ौर से देखना guarda attentamente
  • غور سے دیکھنا
  • ग़ौर से देखा guarda attentamente
  • غور سے دیکھا
  • ग़ौर से पढ़ो क्या लिखा है ! leggete attentamente quello che c'è scritto!
  • غور سے پڑھو کیا لکھا ہے!
  • मेरी हिदायत ग़ौर से सुनो ascolta attentamente le mie istruzioni
  • میری ہدایت غور سے سنو
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? cosa stai guardando con attenzione in questo modo?
  • آپ اتنے غور سے کیا دیکھ رہے ہیں؟
ग़ौर करना pensare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं इस बारे में ग़ौर करूँगा Ci penserò
  • میں اس بارے میں غور کروں گا
  • हम इस बारे में ग़ौर करेंगे ci penseremo
  • ہم اس بارے میں غور کریں گے
  • मैं आपके मशवरे पर ग़ौर करूँगा Prenderò in considerazione il vostro consiglio
  • میں آپ کے مشورے پر غور کروں گا
ग़ौर करना considerare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा consideri la mia offerta
  • میری پیشکش پر غور کیجئے گا
ग़ौर करना prendere in considerazione

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी Prenderò in considerazione la vostra offerta
  • میں آپ پیشکش پر غور کروں گی
  • हम आपके इंतख़ाब पर ग़ौर कर रहे हैं prendiamo in considerazione le vostre scelte
  • ہم آپ اتخاب پر غور کر رہے ہیں
ग़ौर करना prendere in considerazione

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अक्सरियात की सूरत में हम आपकी बात पर ग़ौर करेंगे terremo ampiamente conto di ciò che avete detto
  • اكسريات کی صورت میں ہم آپ کی بات پر غور کریں گے

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario