क़रार - قرار

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़रार Vereinbarung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किरायेदारी क़रार Mietvertrag
  • इस क़रार के तहत gemäß dieser Vereinbarung
  • अंग्रेज़ी-इटालियन क़रार englisch-italienische Vereinbarung
  • उनके बीच एक तरह का अलिखित क़रार-सा होता है es gibt eine Art stillschweigende Übereinkunft zwischen ihnen
क़रार Entscheidung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • क्यों आपको कही भी क़रार नहीं आता ? warum kannst du dich nie entscheiden?
क़रार देना entscheiden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • सभी प्रकार के भेदभावों को गैर-कानूनी करार दिया गया alle Formen der Diskriminierung als ungesetzlich bezeichnet wurden
क़रार पाना abgeschlossen werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • क़रार तय पाया die Vereinbarung wurde getroffen
क़रार पाना festgelegt werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उसकी शादी दस तारीख़ को क़रार पाई ihre Hochzeit wurde auf den 10.
क़रार करना qualifizieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तत्कालीन अमरीकी राष्ट्रपति ने इस शांति समझौते को एक ऐतिहासिक क़दम क़रार दिया था der damalige US-Präsident bezeichnete das Friedensabkommen als einen historischen Schritt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen