क़रार - قرار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़रार acordo

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • किरायेदारी क़रार contrato de arrendamento
  • इस क़रार के तहत nos termos deste acordo
  • अंग्रेज़ी-इटालियन क़रार acordo inglês-italiano
  • उनके बीच एक तरह का अलिखित क़रार-सा होता है há uma espécie de acordo tácito entre eles
क़रार decisão

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • क्यों आपको कही भी क़रार नहीं आता ? porque é que nunca se consegue decidir ?
क़रार देना decidir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C2
  • सभी प्रकार के भेदभावों को गैर-कानूनी करार दिया गया todas as formas de discriminação foram declaradas ilegais
क़रार पाना estar concluído

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • क़रार तय पाया o acordo foi alcançado
क़रार पाना ser fixado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • उसकी शादी दस तारीख़ को क़रार पाई o seu casamento foi marcado para 10
क़रार करना qualificar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • तत्कालीन अमरीकी राष्ट्रपति ने इस शांति समझौते को एक ऐतिहासिक क़दम क़रार दिया था o então Presidente dos EUA descreveu o acordo de paz como um passo histórico

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário