कर्म - کرم

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कर्म Aktion

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हमारे कर्म unsere Aktionen
  • अच्छा कर्म eine gute Tat
  • अच्छे कर्म gute Taten
  • बुरा कर्म eine schlechte Tat
  • बुरे कर्म schlechte Taten
  • कर्मों का फल die Frucht unserer Handlungen
  • Sprachniveau B2
  • किसी मनुष्य को अपने कर्मों का फल मिलता हैं die Menschen die Früchte ihrer Taten erhalten
  • Sprachniveau C1
  • हीन कर्म eine abscheuliche Handlung
  • Sprachniveau C2
  • सृष्टि, स्थिति, ध्वंस, विधान और अनुग्रह ये पाँच प्रकार के ईश्वरीय कर्म Schöpfung, Bedingung, Zerstörung, Gesetz und Gnade sind die fünf Arten göttlichen Handelns
कर्म Handlung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धार्मिक कर्म eine religiöse Handlung
  • Sprachniveau B2
  • वीर कर्म eine Heldentat
  • भयानक कर्म eine erschreckende Tat
कर्म karma

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कर्म क्या है ? was ist Karma?
  • कर्म का रहस्य das Geheimnis von Karma
  • कर्म की महत्ता die Bedeutung von Karma
  • Sprachniveau C1
  • महाभारत में कर्म के बारे में जो बताया गया है उसके पीछे लोगों की अनेक धारणाएं हैं die Menschen haben unterschiedliche Wahrnehmungen von dem, was im Mahâbhârata über Karma gesagt wird
  • कर्म की धारणा अनेक प्रकार से सुस्पष्ट है, लेकिन फिर भी इस बात को लेकर थोड़ा भ्रम व्याप्त है कि कर्म क्या है der Begriff Karma ist in vielerlei Hinsicht eindeutig, aber es herrscht immer noch Verwirrung über seine Definition
  • क्या कर्म का सिद्धांत प्रयोग और विज्ञान पर आधारित है, या इसे श्रद्धा के आधार पर स्वीकार किया जाता है ? beruht die Karma-Theorie auf Wissenschaft und Erfahrung oder auf Glauben?
कर्म Objektkomplement (Grammatik)

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह फल खाता है में वह कर्त्ता है और फल कर्म in "er isst Obst" ist "er" das Subjekt und "Obst" das Objektkomplement

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen