कर्म - کرم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कर्म ação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमारे कर्म nossas ações
  • अच्छा कर्म uma boa ação
  • अच्छे कर्म boas obras
  • बुरा कर्म uma má ação
  • बुरे कर्म más acções
  • कर्मों का फल o fruto de nossas ações
  • Nível B2
  • किसी मनुष्य को अपने कर्मों का फल मिलता हैं os homens recebem os frutos de suas ações
  • Nível C1
  • हीन कर्म uma ação abjeta
  • Nível C2
  • सृष्टि, स्थिति, ध्वंस, विधान और अनुग्रह ये पाँच प्रकार के ईश्वरीय कर्म criação, condição, destruição, lei e graça são os cinco tipos de ação divina
कर्म lei

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • धार्मिक कर्म um ato religioso
  • Nível B2
  • वीर कर्म um ato heróico
  • भयानक कर्म um ato aterrador
कर्म karma

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • कर्म क्या है ? O que é o Karma?
  • कर्म का रहस्य o segredo do Karma
  • कर्म की महत्ता a importância do Karma
  • Nível C1
  • महाभारत में कर्म के बारे में जो बताया गया है उसके पीछे लोगों की अनेक धारणाएं हैं as pessoas têm percepções diferentes do que é dito sobre o Karma no Mahabharata
  • कर्म की धारणा अनेक प्रकार से सुस्पष्ट है, लेकिन फिर भी इस बात को लेकर थोड़ा भ्रम व्याप्त है कि कर्म क्या है o conceito de Karma é inequívoco em muitos aspectos, mas ainda há alguma confusão sobre a sua definição
  • क्या कर्म का सिद्धांत प्रयोग और विज्ञान पर आधारित है, या इसे श्रद्धा के आधार पर स्वीकार किया जाता है ? A teoria do Karma é baseada na ciência e na experiência ou é baseada na fé?
कर्म complemento de objeto (gramática)

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह फल खाता है में वह कर्त्ता है और फल कर्म em "ele come fruta" "ele" é o sujeito e "fruta" o complemento do objeto

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário