क़ायम - قيام

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़ायम fest

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वह अपनी जगह पर क़ायम है er steht fest auf seinem Standpunkt
क़ायम करना einrichten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • कैसे सूचना के संसार पर सत्ता अपना नियंत्रण क़ायम करते चली जा रही है wie die Macht die Kontrolle über die Informationswelt ausüben wird?
  • 19वीं सदी के आख़िर में अंग्रेज़ों ने पूर्वी अफ़्रीका के एक बड़े हिस्से पर अपना उपनिवेश क़ायम कर लिया था Ende des 19. Jahrhunderts hatten die Briten in weiten Teilen Ostafrikas Kolonien gegründet
क़ायम रहना vorherrschen, herrschen, triumphieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • जाति व्यवस्था क़ायम रही das Kastensystem noch immer in Kraft war
  • देश में हिंदू सांस्कृतिक और धार्मिक वर्चस्व तो क़ायम रहा die kulturelle und religiöse Dominanz der Hindus im Land vorherrschte
क़ायम रखना verteidigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अपनी इज़्ज़त क़ायम रखना seine Ehre verteidigen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen