क़ायम - قيام

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
क़ायम твёрдый

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • वह अपनी जगह पर क़ायम है он тверд в своей позиции
क़ायम करना настраивать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • कैसे सूचना के संसार पर सत्ता अपना नियंत्रण क़ायम करते चली जा रही है как власть будет контролировать мир информации?
  • 19वीं सदी के आख़िर में अंग्रेज़ों ने पूर्वी अफ़्रीका के एक बड़े हिस्से पर अपना उपनिवेश क़ायम कर लिया था К концу XIX века британцы основали колонии на большей части Восточной Африки.
क़ायम रहना преобладать, царствовать, торжествовать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • जाति व्यवस्था क़ायम रही кастовая система все еще была в силе
  • देश में हिंदू सांस्कृतिक और धार्मिक वर्चस्व तो क़ायम रहा В стране преобладала индуистская культурная и религиозная доминанта
क़ायम रखना защищать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • अपनी इज़्ज़त क़ायम रखना защищать свою честь