क़ायम - قيام

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
क़ायम fermo

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वह अपनी जगह पर क़ायम है è fermo nella sua posizione
क़ायम करना sistemare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • कैसे सूचना के संसार पर सत्ता अपना नियंत्रण क़ायम करते चली जा रही है come il potere controllerà il mondo dell'informazione?
  • 19वीं सदी के आख़िर में अंग्रेज़ों ने पूर्वी अफ़्रीका के एक बड़े हिस्से पर अपना उपनिवेश क़ायम कर लिया था alla fine del XIX secolo, gli inglesi avevano stabilito colonie in gran parte dell'Africa orientale
क़ायम रहना prevalere, regnare, trionfare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • जाति व्यवस्था क़ायम रही il sistema delle caste era ancora in vigore
  • देश में हिंदू सांस्कृतिक और धार्मिक वर्चस्व तो क़ायम रहा Il dominio culturale e religioso indù ha prevalso nel paese
क़ायम रखना difendere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अपनी इज़्ज़त क़ायम रखना difendere il suo onore

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario