क़ायम - قيام

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ायम firme

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह अपनी जगह पर क़ायम है ele é firme na sua posição
क़ायम करना montar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • कैसे सूचना के संसार पर सत्ता अपना नियंत्रण क़ायम करते चली जा रही है como é que o poder controlará o mundo da informação?
  • 19वीं सदी के आख़िर में अंग्रेज़ों ने पूर्वी अफ़्रीका के एक बड़े हिस्से पर अपना उपनिवेश क़ायम कर लिया था no final do século XIX, os britânicos tinham estabelecido colónias em grande parte da África Oriental
क़ायम रहना prevalecer, reinar, triunfar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • जाति व्यवस्था क़ायम रही o sistema de castas ainda estava em vigor
  • देश में हिंदू सांस्कृतिक और धार्मिक वर्चस्व तो क़ायम रहा O domínio cultural e religioso hindu prevaleceu no país
क़ायम रखना defender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • अपनी इज़्ज़त क़ायम रखना defender a sua honra

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário