कार्रवाई - کارروائی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कार्रवाई Aktivität

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अदालती कार्रवाई legale Tätigkeit
  • आतंकवादी कार्रवाई terroristische Aktivitäten
  • कार्रवाई अभी शुरू नहीं की गई है die Aktivität noch nicht gestartet wurde
  • दहशतगर्दों की मोबायना कार्रवायाँ जारी हैं terroristische Untergrundaktivitäten gehen weiter
  • पुलिस की फ़ौरी कारवाई की वजह से बहुत-सी जानें बच गायीं dank der Sofortmaßnahmen konnte die Polizei viele Leben retten
कार्रवाई Intervention

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सैनिक कार्रवाई militärische Intervention
कार्रवाई Maßnahme

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • प्रशासनिक कार्रवाई Verwaltungsmaßnahme
  • तदनुसार कार्रवाई की जाए es werden entsprechende Maßnahmen ergriffen
  • शीघ्र कार्रवाई अपेक्षित है schnelles Handeln erforderlich ist
  • इस मामले की कार्रवाई की जा चुकी है Maßnahmen in diesem Bereich ergriffen wurden
कार्रवाई Aktion

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अभी कार्रवाई शुरु नहीं हुई है noch keine Maßnahmen eingeleitet wurden
कार्रवाई Verfahren

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कार्रवाई की जा रही है das Verfahren läuft
कार्रवाई Einsatz

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • पुलिस कार्रवाई Polizeieinsatz
कार्रवाई करना Maßnahmen ergreifen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • फ़ौरी कारवाई करना Sofortmaßnahmen ergreifen
  • कार्रवाई की जा रही है eine Maßnahme ergriffen wird
  • कृपया फौरन कार्रवाई करें ergreifen Sie bitte umgehend Maßnahmen
  • कार्रवाई करने में विलंब हो गया die ergriffenen Maßnahmen verzögert wurden
  • इस मामले में कार्रवाई पहले की जा चुकी है diesbezüglich wurden bereits Maßnahmen ergriffen
  • अली ने वादा किया कि वह उसके ख़िलाफ़ कार्रवाई करेगा Ali versprach, dass er Maßnahmen gegen ihn ergreifen würde
  • वे जानते थे कि सोवियत संघ भी बदले की कार्रवाई करेगा sie wussten, dass die Sowjetunion ebenfalls Vergeltungsmaßnahmen ergreifen würde
  • कार्रवाई इतनी जल्दी और सख़्त होगी इसका अंदाज़ा नहीं था sie hatten nicht damit gerechnet, dass die Vergeltung so schnell und hart sein würde

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen