कार्रवाई - کارروائی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कार्रवाई attività

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • अदालती कार्रवाई attività legale
  • आतंकवादी कार्रवाई attività terroristiche
  • कार्रवाई अभी शुरू नहीं की गई है l'attività non è ancora stata lanciata
  • दहशतगर्दों की मोबायना कार्रवायाँ जारी हैं le attività terroristiche clandestine continuano
  • पुलिस की फ़ौरी कारवाई की वजह से बहुत-सी जानें बच गायीं le misure di emergenza della polizia hanno salvato molte vite
कार्रवाई intervento

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • सैनिक कार्रवाई intervento militare
कार्रवाई misura

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • प्रशासनिक कार्रवाई misura amministrativa
  • तदनुसार कार्रवाई की जाए le misure saranno prese di conseguenza
  • शीघ्र कार्रवाई अपेक्षित है è necessaria un'azione rapida
  • इस मामले की कार्रवाई की जा चुकी है sono state adottate misure in questo settore
कार्रवाई azione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • अभी कार्रवाई शुरु नहीं हुई है nessuna azione è stata ancora intrapresa
कार्रवाई procedura

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • कार्रवाई की जा रही है la procedura è in corso
कार्रवाई operazione

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • पुलिस कार्रवाई operazione di polizia
कार्रवाई करना prendere provvedimenti

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • फ़ौरी कारवाई करना prendere un'azione immediata
  • कार्रवाई की जा रही है viene presa una misura
  • कृपया फौरन कार्रवाई करें per favore prendete un'azione immediata
  • कार्रवाई करने में विलंब हो गया le misure adottate sono state ritardate
  • इस मामले में कार्रवाई पहले की जा चुकी है sono già state prese misure a questo proposito
  • अली ने वादा किया कि वह उसके ख़िलाफ़ कार्रवाई करेगा Ali ha promesso di prendere provvedimenti contro di lui
  • वे जानते थे कि सोवियत संघ भी बदले की कार्रवाई करेगा sapevano che anche l'Unione Sovietica avrebbe preso misure di ritorsione
  • कार्रवाई इतनी जल्दी और सख़्त होगी इसका अंदाज़ा नहीं था non si aspettavano che la rappresaglia fosse così rapida e severa

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario