कोशिश - کوشش

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कोशिश Bemühung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • भारत की तमाम कोशिशों के बावजूद trotz aller Bemühungen Indiens
  • मैं कोशिश के बावजूद सोते-सोते रह गई trotz aller Bemühungen bin ich fast eingeschlafen
  • अगर तुम कोशिश करते रहो तो तुम्हें नौकरी मिल जाएगी du wirst eine Arbeit finden, wenn du dich weiter anstrengst
  • बहुत कोशिश करने पर भी मैं यह काम नहीं समाप्त कर सकूँगी trotz aller Bemühungen habe ich es nicht geschafft, diese Arbeit zu beenden
कोशिश Versuch

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हत्या की कोशिश Mordversuch
  • आत्महत्या की कोशिश Selbstmordversuch
  • शायद देश में पहली ऐसी कोशिश थी wahrscheinlich der erste Versuch dieser Art im Land
  • Sprachniveau C1
  • रगनाथ ने शिष्टाचार की इस कोशिश को मुस्कराकर बढ़ावा दिया Rangnath ermutigte diesen Versuch der Höflichkeit mit einem Lächeln (Raag Darbari).
कोशिश Test

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • एक कोशिश ein Test
कोशिश करना versuchen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं कोशिश करूँगा ich werde es versuchen
  • दुबारा कोशिश करें versuchen Sie es noch einmal
  • एक बार फिरसे कोशिश करो versuche es noch einmal
  • लोगों को समझने की कोशिश करें versuchen Sie, die Menschen zu verstehen
  • मैं हिन्दी भाषा बोलने की कोशिश कर रही हूँ ich versuche, Hindi zu sprechen
  • आपको हिन्दी अख़बार पढ़ने की कोशिश करनी चाहिए sollten Sie versuchen, die Hindi-Zeitung zu lesen
  • Sprachniveau C1
  • लड़के ने अपने अभिमान को छिपाने कि कोशिश नहीं की der Junge versuchte nicht, seinen Stolz zu verbergen
कोशिश करना versuchen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • कोशिश करने वालों की हार नहीं होती wer nichts versucht, hat nichts
  • एक एटीएम को बदमाशों ने बुधवार रात तोड़ने की कोशिश की versuchten Schläger, einen Geldautomaten aufzubrechen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen