कोशिश - کوشش

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कोशिश esforço

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • भारत की तमाम कोशिशों के बावजूद apesar de todos os esforços da Índia
  • मैं कोशिश के बावजूद सोते-सोते रह गई apesar de todos os meus esforços, quase adormeci.
  • अगर तुम कोशिश करते रहो तो तुम्हें नौकरी मिल जाएगी você vai encontrar um emprego se continuar a tentar
  • बहुत कोशिश करने पर भी मैं यह काम नहीं समाप्त कर सकूँगी apesar de todos os meus esforços, não fui capaz de terminar este trabalho
कोशिश tentativa

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हत्या की कोशिश tentativa de assassinato
  • आत्महत्या की कोशिश tentativa de suicídio
  • शायद देश में पहली ऐसी कोशिश थी provavelmente a primeira tentativa do seu género no país
  • Nível C1
  • रगनाथ ने शिष्टाचार की इस कोशिश को मुस्कराकर बढ़ावा दिया Rangnath encorajou esta tentativa de civilidade com um sorriso (Raag Darbari)
कोशिश ensaio

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • एक कोशिश um ensaio
कोशिश करना tentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैं कोशिश करूँगा eu vou tentar
  • दुबारा कोशिश करें tente novamente
  • एक बार फिरसे कोशिश करो tente novamente
  • लोगों को समझने की कोशिश करें tentar compreender as pessoas
  • मैं हिन्दी भाषा बोलने की कोशिश कर रही हूँ Eu tento falar hindi.
  • आपको हिन्दी अख़बार पढ़ने की कोशिश करनी चाहिए você deveria tentar ler o jornal Hindi
  • Nível C1
  • लड़के ने अपने अभिमान को छिपाने कि कोशिश नहीं की o menino não fez nenhuma tentativa de esconder o seu orgulho
कोशिश करना tentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • कोशिश करने वालों की हार नहीं होती nada arriscado, nada ganho
  • एक एटीएम को बदमाशों ने बुधवार रात तोड़ने की कोशिश की bandidos tentaram invadir um caixa eletrônico

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário