उतरना - اُترنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उतरना absteigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं उतर पड़ा ich bin herabgestiegen
  • सीड़ी से उतरना die Treppe hinuntergehen
  • धीरे-धीरे उतरना langsam absteigen
  • तुम्हें उतरना पड़ेगा du musst runter
  • ऊपर से नीचे उतरो steige von oben nach unten
  • मैं तो नहीं उतरूँगी ich werde nicht hinuntergehen
  • आपको यहाँ उतरना चाहिए müssen Sie hier aussteigen
  • आपको पीछे उतरना चाहिए müssen Sie hinten aussteigen
  • Sprachniveau B1
  • पंजाब और हरियाणा के किसान सड़कों पर उतरे gingen die Landwirte in Punjab und Haryana auf die Straße
  • इस फ़िल्म के ख़िलाफ़ लोग सड़कों पर उतर सकते हैं die Menschen gegen diesen Film auf die Straße gehen können
उतरना senken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बुख़ार उतर जाएगा das Fieber wird sinken
  • Sprachniveau B1
  • नशा उतर गया der Rausch ist vorbei
उतरना zurückzahlen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मेरा ऋण उतर गया ich habe meinen Kredit zurückgezahlt
उतरना entlanggehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बैठक तक पहुँचने के लिए गलियारे में उतरना पड़ता था um in das Wohnzimmer zu gelangen, musste man einen Korridor entlanggehen
उतरना begehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उन्हें लगा कि पुलिसवाला कुछ बदमाशी पर उतर रहा है es schien ihm, dass der Polizist einige Verstöße beging
उतरना landen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • विमान उतरा das Flugzeug landete
  • हम कब उतरेंगे ? wann landen wir?
  • वॉशिंगटन में उतरने के बाद nach der Landung in Washington
  • Sprachniveau B1
  • हवाई जहाज़ों के उतरने का स्थान die Landebahn
  • विमान को शुक्रवार को फ्रांस में उतार लिया गया था das Flugzeug wurde am Freitag in Frankreich gelandet
उतरना sich niederlassen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • एक पक्षी डाल पर उतरा ein Vogel ließ sich auf dem Ast nieder
उतर आना absteigen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • गाड़ी से उतर आना aus dem Zug aussteigen
उतर जाना absteigen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह अपने घोड़े से उतर गया er ist vom Pferd abgestiegen
बस से उतरना aus dem Bus aussteigen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बस से उतर रहे थे sie stiegen aus dem Bus aus
  • Sprachniveau B1
  • वह अपने वादे पर पूरा उतरा er hat sein Versprechen gehalten
  • यह अपनी बात पर पूरा उतरा er tat, was er sagte
उतर पड़ना bestimmt sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • जब वह गालियाँ देने पर उतर पढ़ता है तब उससे भगवान ही बचाए Gott möge ihn davor bewahren, Unflätigkeiten zu sagen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen