उतरना - اُترنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
उतरना scendere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मैं उतर पड़ा Sono sceso
  • सीड़ी से उतरना scendendo le scale
  • धीरे-धीरे उतरना scendere lentamente
  • तुम्हें उतरना पड़ेगा devi scendere
  • ऊपर से नीचे उतरो scendere dall'alto verso il basso
  • मैं तो नहीं उतरूँगी Non scenderò
  • आपको यहाँ उतरना चाहिए devi andare quaggiù
  • आपको पीछे उतरना चाहिए devi scendere in fondo
  • Livello B1
  • पंजाब और हरियाणा के किसान सड़कों पर उतरे gli agricoltori del Punjab e dell'Haryana sono scesi in strada
  • इस फ़िल्म के ख़िलाफ़ लोग सड़कों पर उतर सकते हैं la gente può scendere in piazza contro questo film
उतरना abbassare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • बुख़ार उतर जाएगा la febbre scenderà
  • Livello B1
  • नशा उतर गया l'intossicazione è passata
उतरना rimborsare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • मेरा ऋण उतर गया ho rimborsato il mio prestito
उतरना percorrere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • बैठक तक पहुँचने के लिए गलियारे में उतरना पड़ता था per accedere al soggiorno era necessario percorrere un corridoio
उतरना commettere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उन्हें लगा कि पुलिसवाला कुछ बदमाशी पर उतर रहा है gli sembrava che il poliziotto stesse commettendo qualche reato
उतरना atterrare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • विमान उतरा l'aereo è atterrato
  • हम कब उतरेंगे ? quando atterreremo?
  • वॉशिंगटन में उतरने के बाद dopo l'atterraggio a Washington
  • Livello B1
  • हवाई जहाज़ों के उतरने का स्थान la pista d'atterraggio
  • विमान को शुक्रवार को फ्रांस में उतार लिया गया था l'aereo è atterrato in Francia venerdì
उतरना posarsi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • एक पक्षी डाल पर उतरा un uccello si posò sul ramo
उतर आना vai a

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • गाड़ी से उतर आना scendere dal treno
उतर जाना scendere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह अपने घोड़े से उतर गया è sceso da cavallo
बस से उतरना scendere dall'autobus

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • बस से उतर रहे थे stavano scendendo dall'autobus
  • Livello B1
  • वह अपने वादे पर पूरा उतरा ha mantenuto la sua promessa
  • यह अपनी बात पर पूरा उतरा ha fatto quello che ha detto
उतर पड़ना essere determinato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • जब वह गालियाँ देने पर उतर पढ़ता है तब उससे भगवान ही बचाए Dio non voglia che dica qualcosa di scortese

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario