इरादा - اِرادہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
इरादा Absicht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कच्चा इरादा eine mehr oder weniger feste Absicht
  • पक्का इरादा eine feste Absicht
  • मेरा ऐसा इरादा नहीं था das war nicht meine Absicht
  • उसके इरादे सही नहीं हैं er hat schlechte Absichten
  • वह अच्छे इरादे से आया था er war mit einer guten Absicht gekommen
इरादा होना die Absicht haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरा इरादा है कि ich beabsichtige
  • आप का क्या इरादा है ? was ist Ihre Absicht?
  • मेरा आज ही लौट जाने का इरादा है meine Absicht ist es, noch heute zurückzukehren
  • मेरा इरादा है कि मैं आज ही लौट जाऊँ meine Absicht ist es, noch heute zurückzukehren
  • तुम्हारा कौन-सा टेलिविजन ख़रीदने का इरादा है ? welchen Fernseher willst du kaufen?
  • तालीम की तकमील के बाद आपका क्या इरादा है ? was sind Ihre Absichten nach Abschluss des Studiums?
इरादा करना entscheiden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • आपने क्या इरादा किया ? was haben Sie entschieden?
इरादा रखना die Absicht haben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ ich habe vor, dorthin zu gehen