इरादा - اِرادہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
इरादा intenção

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • कच्चा इरादा uma intenção mais ou menos firme
  • पक्का इरादा uma intenção firme
  • मेरा ऐसा इरादा नहीं था não era essa a minha intenção.
  • उसके इरादे सही नहीं हैं ele tem más intenções
  • वह अच्छे इरादे से आया था ele veio com boas intenções
इरादा होना ter a intenção

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरा इरादा है कि Eu pretendo
  • आप का क्या इरादा है ? Qual é a sua intenção?
  • मेरा आज ही लौट जाने का इरादा है a minha intenção é voltar hoje
  • मेरा इरादा है कि मैं आज ही लौट जाऊँ a minha intenção é voltar hoje
  • तुम्हारा कौन-सा टेलिविजन ख़रीदने का इरादा है ? que televisão pretende comprar?
  • तालीम की तकमील के बाद आपका क्या इरादा है ? quais são as suas intenções depois de completar os seus estudos?
इरादा करना decidir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपने क्या इरादा किया ? o que decidiste?
इरादा रखना pretender

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ Eu pretendo ir.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário