इरादा - اِرادہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इरादा intention

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • कच्चा इरादा une intention plus ou moins ferme
  • पक्का इरादा une ferme intention
  • मेरा ऐसा इरादा नहीं था ce n'était pas mon intention
  • उसके इरादे सही नहीं हैं il a de mauvaises intentions
  • वह अच्छे इरादे से आया था il était venu avec une bonne intention
इरादा होना avoir l'intention

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरा इरादा है कि j'ai l'intention de
  • आप का क्या इरादा है ? quelle est votre intention ?
  • मेरा आज ही लौट जाने का इरादा है mon intention est de rentrer aujourd'hui même
  • मेरा इरादा है कि मैं आज ही लौट जाऊँ mon intention est de rentrer aujourd'hui même
  • तुम्हारा कौन-सा टेलिविजन ख़रीदने का इरादा है ? tu as l'intention d'acheter quelle télévision ? 
  • तालीम की तकमील के बाद आपका क्या इरादा है ? quelles sont vos intentions après avoir terminé vos études  ?
इरादा करना décider

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • आपने क्या इरादा किया ? qu'avez-vous décidé ? 
इरादा रखना avoir l'intention de

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ j'ai l'intention d'y aller 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire