आँसू - آنسو

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आँसू Träne

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • आपके आँसू deine Tränen
  • ख़ुशी के आँसू Freudentränen
  • ग़म के आँसू Tränen der Traurigkeit
  • Sprachniveau B1
  • ललिता के आँसू die Tränen von Lalita
  • शाहजहाँ के आँसू die Tränen von Shah Jahan
  • मगरमच्छ के आँसू Krokodilstränen
  • आँसू आ जाते हैं die Tränen kommen mir
  • Sprachniveau B2
  • नेता के आँसू die Tränen der Führungskraft
  • पछतावे के आँसू Tränen der Reue
  • आँखों में आँसू भर कर die Augen mit Tränen gefüllt
  • आँसू गालों पर लुढ़कते हैं Tränen laufen über ihre Wangen
  • उसकी आँखों में आँसू भर आए ihre Augen waren voller Tränen
  • पति के आँसू और पत्नी के आँसूओँ में क्या फर्क है? was ist der Unterschied zwischen den Tränen eines Ehemannes und denen einer Ehefrau?
आँसू बहाना weinen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वे आँसू नहीं बहा सकते sie können nicht weinen
  • क्यों नहीं आँसू बहाते पुरुष ? warum weinen Männer nicht?
आँखों में आँसू आना Tränen in den Augen haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आँखों में आँसू आते हैं ich habe Tränen in den Augen
  • प्याज़ काटते वक्त आँखों में आँसू क्यों आते हैं ? warum tränen unsere Augen, wenn wir Zwiebeln schneiden?
आँसू पी जाना seine Tränen hinunterschlucken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • आग होते हैं वो आँसू जो पीए जाते हैं es ist das Feuer, das man schluckt es sind nicht die Tränen
  • ज़ब्त करना ग़म का आँसां नहीं है ग़ालिब es ist nicht leicht für Ghalib, seine Traurigkeit zu beherrschen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen