आगे - آگے

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आगे nach vorne

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • इसके आगे danach
  • आगे चलो ! vor!
  • आँखों के आगे vor den Augen
  • आगे की दुकान den nächsten Laden
  • आगे क्या होता है ? was ist vorne?
  • आगे ऐसा नहीं होगा das wird nicht geschehen
  • अब हम भी आगे जाएंगे jetzt gehen wir noch einen Schritt weiter
  • Sprachniveau A2
  • एक कदम आगे ein Schritt nach vorn
  • दुनिया मेरे आगे die Welt liegt vor mir
  • आगे जाने के लिए um weiter zu gehen
  • आगे चलकर रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला Ravi eröffnete eine Schule ein Stück weiter
  • Sprachniveau B1
  • आगे जाकर ein wenig weiter
  • Sprachniveau B2
  • तनिक आगे ein wenig nach vorne
  • क्षितिज से आगे hinter dem Horizont
  • आगे के अध्ययन के लिए für eine gründliche Untersuchung
  • जीवन की चार अवस्थाओं के माध्यम से आगे बढ़ना die vier Phasen des Lebens durchlaufen
  • हम अपने राजनीतिक संघर्ष में एक कदम आगे अवश्य ही बढ़ जाएंगे werden wir in unserem politischen Kampf zweifellos einen Schritt nach vorn machen
  • zu definierendes Niveau
  • उस से भी आगे darüber hinaus
आगे im Voraus

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • जापान तकनीक के क्षेत्र में काफ़ी आगे है Japan ist im Bereich der Technologie sehr fortschrittlich.
और आगे mehr

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे और आगे कुछ नहीं कहना है ich habe nichts weiter zu sagen
आगे को in der Zukunft

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • आगे को ऐसा न करना tu das nicht mehr
आगे बढ़ना überholen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • किसी से आगे बढ़ जाना an jemandem vorbeigehen
आगे बढ़ना nach vorne schauen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हमें आगे बढ़ना चाहिए wir müssen nach vorne schauen
  • Sprachniveau B2
  • उम्मीद है कि आप सकारात्मक ऊर्जा के साथ आगे बढ़ रहे होंगे ich hoffe, dass Sie mit positiver Energie weitergehen
आगे बढ़ना an der Spitze sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हम आगे बढ़ते जा रहे हैं wir gehen voran
आगे बढ़ना zu weit gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • तुम बहुत आगे बढ़ गए du bist zu weit gegangen
  • बात बहुत आगे बढ़ चुकी है die Dinge sind zu weit gegangen
  • राष्ट्र विरोधी बातें बहुत आगे बढ़ चुकी हैं die anti-nationale Rede ist zu weit gegangen
आगे बढ़ना geradeaus gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • सीधे आगे बढ़ें gehen Sie geradeaus
आगे ले जाना bringen

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • आगे ले जाया गया das wurde gebracht