आगे - آگے

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आगे avanti

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • इसके आगे dopo di che
  • आगे चलो ! va avanti!
  • आँखों के आगे davanti agli occhi
  • आगे की दुकान il seguente negozio
  • आगे क्या होता है ? cosa c'è davanti?
  • आगे ऐसा नहीं होगा non accadrà così
  • अब हम भी आगे जाएंगे Ora andremo anche oltre
  • Livello A2
  • एक कदम आगे un passo avanti
  • दुनिया मेरे आगे il mondo è davanti a me
  • आगे जाने के लिए per andare oltre
  • आगे चलकर रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला Ravi ha aperto una scuola un po' più lontano
  • Livello B1
  • आगे जाकर un po' più avanti
  • Livello B2
  • तनिक आगे un po' in avanti
  • क्षितिज से आगे oltre l'orizzonte
  • आगे के अध्ययन के लिए per uno studio approfondito
  • जीवन की चार अवस्थाओं के माध्यम से आगे बढ़ना passare attraverso le quattro fasi della vita
  • हम अपने राजनीतिक संघर्ष में एक कदम आगे अवश्य ही बढ़ जाएंगे faremo certamente un passo avanti nella nostra lotta politica
  • livello da definire
  • उस से भी आगे al di là di questo
आगे in anticipo

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • जापान तकनीक के क्षेत्र में काफ़ी आगे है Il Giappone è molto avanzato nel campo della tecnologia
और आगे inoltre

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • मुझे और आगे कुछ नहीं कहना है Non ho altro da dire
आगे को in futuro

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • आगे को ऐसा न करना non farlo più
आगे बढ़ना superare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • किसी से आगे बढ़ जाना passare davanti a qualcuno
आगे बढ़ना andando avanti

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • हमें आगे बढ़ना चाहिए dobbiamo andare avanti
  • Livello B2
  • उम्मीद है कि आप सकारात्मक ऊर्जा के साथ आगे बढ़ रहे होंगे spero che stiate andando avanti con energia positiva
आगे बढ़ना essere in testa

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • हम आगे बढ़ते जा रहे हैं andiamo avanti
आगे बढ़ना andare troppo lontano

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तुम बहुत आगे बढ़ गए sei andato troppo oltre
  • बात बहुत आगे बढ़ चुकी है le cose sono andate troppo oltre
  • राष्ट्र विरोधी बातें बहुत आगे बढ़ चुकी हैं il discorso anti-nazionale è andato troppo oltre
आगे बढ़ना andare dritto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A1
  • सीधे आगे बढ़ें andare dritto
आगे ले जाना fornire

verbo intransitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • आगे ले जाया गया questo è stato portato