आगे - آگے

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
आगे adelante

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • इसके आगे después de eso
  • आगे चलो ! ¡avanza!
  • आँखों के आगे frente a los ojos
  • आगे की दुकान la siguiente tienda
  • आगे क्या होता है ? ¿qué hay delante?
  • आगे ऐसा नहीं होगा no sucederá así
  • अब हम भी आगे जाएंगे Ahora iremos aún más lejos
  • Nivel A2
  • एक कदम आगे un paso adelante
  • दुनिया मेरे आगे el mundo está ante mí
  • आगे जाने के लिए para ir más allá
  • आगे चलकर रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला Ravi abrió una escuela un poco más lejos
  • Nivel B1
  • आगे जाकर un poco más adelante
  • Nivel B2
  • तनिक आगे un poco hacia adelante
  • क्षितिज से आगे más allá del horizonte
  • आगे के अध्ययन के लिए para un estudio en profundidad
  • जीवन की चार अवस्थाओं के माध्यम से आगे बढ़ना pasar por las cuatro etapas de la vida
  • हम अपने राजनीतिक संघर्ष में एक कदम आगे अवश्य ही बढ़ जाएंगे sin duda daremos un paso adelante en nuestra lucha política
  • nivel por definir
  • उस से भी आगे más allá de eso
आगे por adelantado

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • जापान तकनीक के क्षेत्र में काफ़ी आगे है Japón está muy avanzado en el campo de la tecnología
और आगे además

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • मुझे और आगे कुछ नहीं कहना है No tengo nada más que decir
आगे को en el futuro

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • आगे को ऐसा न करना no lo hagas más
आगे बढ़ना superar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • किसी से आगे बढ़ जाना pasar por delante de alguien
आगे बढ़ना avanzando

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • हमें आगे बढ़ना चाहिए debemos avanzar
  • Nivel B2
  • उम्मीद है कि आप सकारात्मक ऊर्जा के साथ आगे बढ़ रहे होंगे espero que sigas adelante con energía positiva
आगे बढ़ना estar a la cabeza

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • हम आगे बढ़ते जा रहे हैं avanzamos
आगे बढ़ना ir demasiado lejos

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • तुम बहुत आगे बढ़ गए has ido demasiado lejos
  • बात बहुत आगे बढ़ चुकी है las cosas han ido demasiado lejos
  • राष्ट्र विरोधी बातें बहुत आगे बढ़ चुकी हैं el discurso antinacional ha llegado demasiado lejos
आगे बढ़ना seguir recto

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel A1
  • सीधे आगे बढ़ें seguir recto
आगे ले जाना proporcionar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • आगे ले जाया गया esto ha sido traído