आधारित

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आधारित basierend auf

Adjektiv

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • ईसाई कैलेण्डर पर आधारित basierend auf dem christlichen Kalender
  • यह फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित है dieser Film auf authentischen Ereignissen beruht
  • महात्मा गाँधी का अहिंसा आधारित आंदोलन Gandhis Bewegung, die auf Gewaltlosigkeit beruht
  • ये रिपोर्ट पीड़ितों, प्रत्यक्षदर्शियों, चिकित्सकों और अन्य लोगों के बयानों पर आधारित है der Bericht basiert auf den Aussagen von Opfern, Zeugen, Ärzten und verschiedenen Personen
पर आधारित होना basieren auf

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • ज़्यादातर गाने उर्दू शायरी पर आधारित होते हैं die meisten Lieder basieren auf Urdu-Poesie
  • यह अंधविश्वास और कट्टरपंथ पर आधारित धर्म है es ist eine Religion, die auf Aberglauben und Fanatismus beruht
  • यह 1975 की राजनीतिक फिल्म है जो इंदिरा गांधी के जीवन पर आधारित है ist ein politischer Film aus dem Jahr 1975, der auf dem Leben von Indira Gandhi basiert.
  • भरोसे की बुनियाद तथ्यों पर आधारित होनी चाहिए, भावनाओं पर नहीं die Grundlage für Vertrauen muss auf Fakten und nicht auf Gefühlen beruhen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen