आधारित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आधारित basé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • ईसाई कैलेण्डर पर आधारित basé sur le calendrier chrétien
  • यह फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित है ce film est basé sur des événements authentiques
  • महात्मा गाँधी का अहिंसा आधारित आंदोलन le mouvement de Gandhi basé sur la non-violence
  • ये रिपोर्ट पीड़ितों, प्रत्यक्षदर्शियों, चिकित्सकों और अन्य लोगों के बयानों पर आधारित है le rapport est basé sur les déclarations des victimes, des témoins, des médecins et diverses personnes
पर आधारित होना être basé sur

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • ज़्यादातर गाने उर्दू शायरी पर आधारित होते हैं la plupart des chansons sont basées sur la poésie ourdou
  • यह अंधविश्वास और कट्टरपंथ पर आधारित धर्म है c'est une religion basée sur la superstition et le fanatisme
  • यह 1975 की राजनीतिक फिल्म है जो इंदिरा गांधी के जीवन पर आधारित है c'est un film politique de 1975 basé sur la vie d'Indira Gandhi
  • भरोसे की बुनियाद तथ्यों पर आधारित होनी चाहिए, भावनाओं पर नहीं les fondements de la confiance doit être basé sur des faits et non sur des sentiments

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire