आधारित

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
आधारित sediado em

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • ईसाई कैलेण्डर पर आधारित com base no calendário cristão
  • यह फिल्म सच्ची घटनाओं पर आधारित है este filme é baseado em eventos autênticos
  • महात्मा गाँधी का अहिंसा आधारित आंदोलन O movimento de Gandhi baseado na não-violência
  • ये रिपोर्ट पीड़ितों, प्रत्यक्षदर्शियों, चिकित्सकों और अन्य लोगों के बयानों पर आधारित है o relatório baseia-se em depoimentos de vítimas, testemunhas, médicos e outros
पर आधारित होना ter por base

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • ज़्यादातर गाने उर्दू शायरी पर आधारित होते हैं a maioria das canções é baseada na poesia urdu
  • यह अंधविश्वास और कट्टरपंथ पर आधारित धर्म है é uma religião baseada em superstições e fanatismos
  • यह 1975 की राजनीतिक फिल्म है जो इंदिरा गांधी के जीवन पर आधारित है é um filme político de 1975 baseado na vida de Indira Gandhi
  • भरोसे की बुनियाद तथ्यों पर आधारित होनी चाहिए, भावनाओं पर नहीं os fundamentos da confiança devem ser baseados em factos e não em sentimentos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário