आशा - آشا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आशा Hoffnung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एक आशा eine Hoffnung
  • बड़ी आशा eine große Hoffnung
  • आशा की जाती है कि... man hofft, dass
  • अच्छे के लिए आशा ! hoffen wir, dass alles gut geht!
  • मुझे आशा है आप जल्दी ठीक हो जाएँगे ich hoffe, dass es Ihnen bald besser geht
  • आशा की जाती है कि इस साल फ़सल अच्छी होगी wir hoffen, dass die Ernte dieses Jahr gut ausfällt
  • Sprachniveau B2
  • आशा का संदेश eine Botschaft der Hoffnung
  • उसने आशा व्यक्त की है कि ... äußerte er die Hoffnung, dass
  • वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे sie standen mit der Hoffnung, ihn wiederzusehen
  • Sprachniveau C1
  • छिपी आशा eine latente Hoffnung
  • थोड़ीं आशा eine vorgetäuschte Hoffnung
आशाएँ die Hoffnungen

weibliches Substantiv Plural

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • झूठी आशाओं पर निर्भर न रहें verlassen Sie sich nicht auf falsche Hoffnungen
  • फ़्रांसीसी जनता को नई सरकार से बड़ी-बड़ी आशाएं हैं das französische Volk hat große Hoffnungen in die neue Regierung gesetzt
आशा करना hoffen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं आशा करता हूँ कि ... ich hoffe, dass ...
  • मुझे आशा है कि ... ich hoffe
  • आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी ich hoffe, dass es heute schneit
  • मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की आशा करता हूँ ich hoffe, Sie nächste Woche zu sehen
आशा करना erwarten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे सफल होने की आशा नहीं है ich erwarte nicht, dass ich erfolgreich bin
आशा खोना die Hoffnung verlieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं ने सब आशा खो दी ich habe alle Hoffnung verloren
  • मुझे कोई आशा न रही है ich habe keine Hoffnung mehr
आशा टूटना eine Hoffnung zerstören

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मेरी सब आशाएँ टूट गईं alle meine Hoffnungen wurden zerschlagen
आशाएँ बाँधना Hoffnungen aufrechterhalten

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • वह बड़ी-बड़ी आशाएँ बाँधे था er hegte große Hoffnungen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen