आशा - آشا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आशा speranza

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • एक आशा una speranza
  • बड़ी आशा una grande speranza
  • आशा की जाती है कि... si spera che
  • अच्छे के लिए आशा ! speriamo per il meglio!
  • मुझे आशा है आप जल्दी ठीक हो जाएँगे Spero che tu stia meglio presto
  • आशा की जाती है कि इस साल फ़सल अच्छी होगी speriamo che quest'anno il raccolto sia buono
  • Livello B2
  • आशा का संदेश un messaggio di speranza
  • उसने आशा व्यक्त की है कि ... ha espresso la speranza che
  • वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे erano in piedi con la speranza di vederlo di nuovo
  • Livello C1
  • छिपी आशा una speranza latente
  • थोड़ीं आशा una finta speranza
आशाएँ le speranze

sostantivo femminile plurale

Esempi :

  • Livello B2
  • झूठी आशाओं पर निर्भर न रहें non contare su false speranze
  • फ़्रांसीसी जनता को नई सरकार से बड़ी-बड़ी आशाएं हैं il popolo francese ha grandi speranze per il nuovo governo
आशा करना sperare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैं आशा करता हूँ कि ... Spero che ...
  • मुझे आशा है कि ... Spero che
  • आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी Spero che nevichi oggi
  • मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की आशा करता हूँ Spero di vedervi la prossima settimana
आशा करना aspettatevi

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे सफल होने की आशा नहीं है Non mi aspetto di avere successo
आशा खोना perdere la speranza

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं ने सब आशा खो दी Ho perso ogni speranza
  • मुझे कोई आशा न रही है Non ho speranza
आशा टूटना rompere una speranza

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • मेरी सब आशाएँ टूट गईं tutte le mie speranze sono andate in frantumi
आशाएँ बाँधना aumentare le speranze

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • वह बड़ी-बड़ी आशाएँ बाँधे था aveva grandi speranze

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario