मुक़दमा - مُقدّمہ

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
मुक़दमा trial

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला judgment
  • मुक़दमा शुरू होगा a trial will start
  • वह मुकदमा जीत गया He won the lawsuit
  • मुक़दमे के आख़िर में at the end of the trial
  • Level C1
  • इस मुक़दमे का फ़ैसला कोई ग़ैर-जानिबदार करेगा The judgment will be impartial
मुक़दमा case

masculine noun

Examples :

  • Level B2
  • दीवानी मुक़दमा Civil case
  • दीवानी के मुक़दमों में In Civil Matters
  • Level C1
  • फ़ैजदारी मुक़दमा Criminal case
  • Level C2
  • वह कई मुक़दमात में मत्लूब है It is sought for several cases
मुक़दमा करना to prosecute

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • हम उनके ख़िलाफ़ मुक़दमा करेंगे We will prosecute them
मुक़दमा करना file a complaint

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • वह मुक़दमा करना चाहता है He wants to file a complaint
  • उसने अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ मुक़दमा किया He filed a complaint against his neighbor
मुक़दमा दायर करना to lodge a complaint

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • कंपनी के ख़िलाफ़ मुक़दमा दायर किया गया A complaint has been lodged against the company
  • फ़्रांस का दुतावास आपके विरुद्ध मुक़दमा दायर करेगा The Embassy of France will lodge a complaint against you