मुक़दमा - مُقدّمہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
मुक़दमा julgamento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला acórdão
  • मुक़दमा शुरू होगा haverá um julgamento
  • वह मुकदमा जीत गया ele ganhou o caso
  • मुक़दमे के आख़िर में no final do julgamento
  • Nível C1
  • इस मुक़दमे का फ़ैसला कोई ग़ैर-जानिबदार करेगा o julgamento será imparcial
मुक़दमा caso jurídico

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • दीवानी मुक़दमा caso civil
  • दीवानी के मुक़दमों में em casos civis
  • Nível C1
  • फ़ैजदारी मुक़दमा processo criminal
  • Nível C2
  • वह कई मुक़दमात में मत्लूब है ele é procurado por vários casos
मुक़दमा करना Acusar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • हम उनके ख़िलाफ़ मुक़दमा करेंगे nós vamos processá-los
मुक़दमा करना apresentar uma queixa

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वह मुक़दमा करना चाहता है ele quer apresentar uma queixa
  • उसने अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ मुक़दमा किया apresentou uma queixa contra o seu vizinho
मुक़दमा दायर करना apresentar uma queixa

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कंपनी के ख़िलाफ़ मुक़दमा दायर किया गया foi apresentada uma queixa contra a empresa
  • फ़्रांस का दुतावास आपके विरुद्ध मुक़दमा दायर करेगा a Embaixada da França apresentará uma queixa contra si

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário