मुक़दमा - مُقدّمہ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मुक़दमा processo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला giudizio
  • मुक़दमा शुरू होगा ci sarà un processo
  • वह मुकदमा जीत गया ha vinto il caso
  • मुक़दमे के आख़िर में alla fine del processo
  • Livello C1
  • इस मुक़दमे का फ़ैसला कोई ग़ैर-जानिबदार करेगा il giudizio sarà imparziale
मुक़दमा caso legale

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • दीवानी मुक़दमा caso civile
  • दीवानी के मुक़दमों में nelle cause civili
  • Livello C1
  • फ़ैजदारी मुक़दमा caso criminale
  • Livello C2
  • वह कई मुक़दमात में मत्लूब है è ricercato per diversi casi
मुक़दमा करना perseguire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • हम उनके ख़िलाफ़ मुक़दमा करेंगे li perseguiremo
मुक़दमा करना sporgere denuncia

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • वह मुक़दमा करना चाहता है vuole presentare un reclamo
  • उसने अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ मुक़दमा किया ha sporto denuncia contro il suo vicino
मुक़दमा दायर करना presentare un reclamo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • कंपनी के ख़िलाफ़ मुक़दमा दायर किया गया è stato presentato un reclamo contro l'azienda
  • फ़्रांस का दुतावास आपके विरुद्ध मुक़दमा दायर करेगा l'ambasciata francese presenterà una denuncia contro di lei