मुक़दमा - مُقدّمہ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
मुक़दमा juicio

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला juicio
  • मुक़दमा शुरू होगा habrá un juicio
  • वह मुकदमा जीत गया ganó el caso
  • मुक़दमे के आख़िर में al final de la prueba
  • Nivel C1
  • इस मुक़दमे का फ़ैसला कोई ग़ैर-जानिबदार करेगा el juicio será imparcial
मुक़दमा caso legal

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • दीवानी मुक़दमा caso civil
  • दीवानी के मुक़दमों में en casos civiles
  • Nivel C1
  • फ़ैजदारी मुक़दमा causa penal
  • Nivel C2
  • वह कई मुक़दमात में मत्लूब है se le busca por varios casos
मुक़दमा करना procesar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • हम उनके ख़िलाफ़ मुक़दमा करेंगे emprenderemos acciones legales contra ellos
मुक़दमा करना presentar una denuncia

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह मुक़दमा करना चाहता है quiere presentar una denuncia
  • उसने अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ मुक़दमा किया presentó una denuncia contra su vecino
मुक़दमा दायर करना presentar una queja

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • कंपनी के ख़िलाफ़ मुक़दमा दायर किया गया se ha presentado una denuncia contra la empresa
  • फ़्रांस का दुतावास आपके विरुद्ध मुक़दमा दायर करेगा la Embajada de Francia presentará una denuncia contra usted