मुक़दमा - مُقدّمہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मुक़दमा Prozess

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुक़दमे का फ़ैसला Urteil
  • मुक़दमा शुरू होगा es wird einen Prozess geben
  • वह मुकदमा जीत गया er gewann den Prozess
  • मुक़दमे के आख़िर में am Ende des Prozesses
  • Sprachniveau C1
  • इस मुक़दमे का फ़ैसला कोई ग़ैर-जानिबदार करेगा das Urteil wird unparteiisch sein
मुक़दमा Gerichtsfall

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • दीवानी मुक़दमा Zivilsache
  • दीवानी के मुक़दमों में in Zivilsachen
  • Sprachniveau C1
  • फ़ैजदारी मुक़दमा Kriminalfall
  • Sprachniveau C2
  • वह कई मुक़दमात में मत्लूब है er wird wegen mehrerer Fälle gesucht
मुक़दमा करना eine Strafverfolgung einleiten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हम उनके ख़िलाफ़ मुक़दमा करेंगे wir werden rechtliche Schritte gegen sie einleiten
मुक़दमा करना klagen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह मुक़दमा करना चाहता है er will eine Beschwerde einreichen
  • उसने अपने पड़ोसी के ख़िलाफ़ मुक़दमा किया er klagte gegen seinen Nachbarn
मुक़दमा हारना einen Prozess verlieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह अपना मक़दमा हार गया er hat seinen Prozess verloren
मुक़दमा दायर करना Beschwerde einreichen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कंपनी के ख़िलाफ़ मुक़दमा दायर किया गया es wurde eine Beschwerde gegen das Unternehmen eingereicht
  • फ़्रांस का दुतावास आपके विरुद्ध मुक़दमा दायर करेगा die französische Botschaft wird Anzeige gegen Sie erstatten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen