समय - سمے

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
समय tiempo

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • उस समय en ese momento
  • ख़ाली समय tiempo libre
  • हर समय todo el tiempo
  • समय के साथ con el tiempo
  • कुछ समय से durante algún tiempo
  • Nivel A2
  • संध्या के समय por la noche
  • एक ही समय al mismo tiempo
  • थोड़े समय के लिए durante algún tiempo
  • अब सिर्फ़ समय की बात है ahora es sólo cuestión de tiempo
  • समय मिलते ही, मैं हिन्दी सीखता हूँ en cuanto tenga un poco de tiempo aprenderé hindi
  • वह अपना समय टेलीविज़न देखने में गुज़ारता है se pasa el tiempo viendo la televisión
  • Nivel B1
  • समय का नाश pérdida de tiempo
  • आज के समय में en la actualidad
  • आने वाले समय में en los tiempos venideros
  • आप को हिन्दी सीखते हुए कितना समय हो गया है ? ¿cuánto tiempo le llevó aprender hindi?
  • वह अपना सारा समय इम्तिहान की तैयारी में गुज़ारता है se pasa todo el tiempo preparando el examen
  • वह हिन्दी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता habría sido capaz de hablar hindi si hubiera permanecido más tiempo en la India
समय momento

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • इस समय बाहर बारिश हो रही है en este momento está lloviendo afuera
  • डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे el médico vendrá en un momento
  • क्या वह इस समय काम कर रहा है ? ¿Está trabajando en este momento?
  • Nivel A2
  • किसी भी समय en cualquier momento
समय पर a tiempo

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • ट्रेन समय पर थी el tren llegó a tiempo
  • काम समय पर पूरा करो haz tu trabajo a tiempo
  • क्या वह समय पर आया ? ¿Llegó a tiempo?
  • वह समय पर नहीं आ सका no pudo llegar a tiempo
  • अगली बार ठीक समय पर आना ! la próxima vez, llega a tiempo.
  • तुम समय पर क्यों नहीं आ सके ? ¿Por qué no has podido llegar a tiempo?
  • समस्या यह है कि वह समय में आता है el problema es que llega a tiempo
समय लेना tomar el tiempo

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • जहाज़ ने दिल्ली पहुँचने में बहुत समय लिया el avión tardó mucho en llegar a Delhi
  • यह कूलर कमरा ठंडा करने में बहुत समय लेता है esta nevera tarda mucho en enfriar la habitación
समय होना tener tiempo

idioma

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • उसके पास समय है tiene tiempo
  • मेरे पास समय नहीं है No tengo tiempo
  • उसके पास समय नहीं है no tiene tiempo
  • आज हमारे पास समय है hoy tenemos tiempo
समय लगना tomar el tiempo

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • इस काम में बहुत समय लगेगा tardará mucho tiempo
  • इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा ? ¿Cuánto tiempo tardará en llegar?
  • इसमें तकरीबन 20-25 मिनट का समय लगता है tarda unos 20-25 minutos
  • मुझे दिल्ली पहुँचने में बहुत समय लगा me llevó mucho tiempo llegar a Delhi
  • दिल्ली यात्रा में कितना समय लगता है ? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Delhi?
  • मुझे हिन्दी बोलना सीखने में बहुत समय लगा me llevó mucho tiempo aprender a hablar hindi
  • दिल्ली से लखनऊ जाने में कितना समय लगता है ? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar de Delhi a Lukhnow?
उस समय en ese momento

idioma

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • उस समय बिजली नहीं थी en aquella época no había electricidad
  • गांधी जे उस समय जेल में थे Gandhi ji estaba en prisión en ese momento

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario