समय - سمے

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
समय tempo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A1
  • उस समय a quel tempo
  • ख़ाली समय tempo libero
  • हर समय tutto il tempo
  • समय के साथ con il tempo
  • कुछ समय से per qualche tempo
  • Livello A2
  • संध्या के समय la sera
  • एक ही समय allo stesso tempo
  • थोड़े समय के लिए per qualche tempo
  • अब सिर्फ़ समय की बात है ora è solo una questione di tempo
  • समय मिलते ही, मैं हिन्दी सीखता हूँ appena ho un po' di tempo imparo l'hindi
  • वह अपना समय टेलीविज़न देखने में गुज़ारता है passa il suo tempo a guardare la televisione
  • Livello B1
  • समय का नाश perdita di tempo
  • आज के समय में al momento attuale
  • आने वाले समय में nei tempi a venire
  • आप को हिन्दी सीखते हुए कितना समय हो गया है ? quanto tempo ha impiegato per imparare l'hindi?
  • वह अपना सारा समय इम्तिहान की तैयारी में गुज़ारता है passa tutto il suo tempo a preparare l'esame
  • वह हिन्दी बोलने में सफल हो जाता यदि उसने भारत में अधिक समय गुज़ारा होता sarebbe stato in grado di parlare hindi se fosse rimasto più a lungo in India
समय momento

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A1
  • इस समय बाहर बारिश हो रही है al momento fuori sta piovendo
  • डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे il dottore arriverà tra un momento
  • क्या वह इस समय काम कर रहा है ? Sta lavorando in questo momento?
  • Livello A2
  • किसी भी समय in qualsiasi momento
समय पर in tempo

avverbio

Esempi :

  • Livello A2
  • ट्रेन समय पर थी il treno era in orario
  • काम समय पर पूरा करो fai il tuo lavoro in tempo
  • क्या वह समय पर आया ? È arrivato in tempo?
  • वह समय पर नहीं आ सका non poteva arrivare in tempo
  • अगली बार ठीक समय पर आना ! vieni in tempo la prossima volta!
  • तुम समय पर क्यों नहीं आ सके ? Perché non sei riuscito a venire in tempo?
  • समस्या यह है कि वह समय में आता है il problema è che arriva in tempo
समय लेना prendere tempo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • जहाज़ ने दिल्ली पहुँचने में बहुत समय लिया l'aereo ha impiegato molto tempo per arrivare a Delhi
  • यह कूलर कमरा ठंडा करने में बहुत समय लेता है questo refrigeratore impiega molto tempo per raffreddare la stanza
समय होना avere tempo

idioma

Esempi :

  • Livello A1
  • उसके पास समय है ha tempo
  • मेरे पास समय नहीं है Non ho tempo
  • उसके पास समय नहीं है non ha tempo
  • आज हमारे पास समय है oggi abbiamo tempo
समय लगना prendere tempo

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • इस काम में बहुत समय लगेगा ci vorrà molto tempo
  • इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा ? Quanto tempo ci vorrà per arrivare?
  • इसमें तकरीबन 20-25 मिनट का समय लगता है ci vogliono circa 20-25 minuti
  • मुझे दिल्ली पहुँचने में बहुत समय लगा mi ci è voluto molto tempo per arrivare a Delhi
  • दिल्ली यात्रा में कितना समय लगता है ? Quanto tempo ci vuole per arrivare a Delhi?
  • मुझे हिन्दी बोलना सीखने में बहुत समय लगा mi ci è voluto molto tempo per imparare a parlare hindi
  • दिल्ली से लखनऊ जाने में कितना समय लगता है ? Quanto tempo ci vuole per andare da Delhi a Lukhnow?
उस समय a quel tempo

idioma

Esempi :

  • Livello A2
  • उस समय बिजली नहीं थी non c'era elettricità a quel tempo
  • गांधी जे उस समय जेल में थे Gandhi ji era in prigione all'epoca

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario