बस - بس

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
बस sólo

adverbio

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • मैं तुम से बस इतना कहना चाहता था कि ... Sólo quería decirte que...
बस ¡Ya es suficiente!

adverbio

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • बस करो ! ¡Para!
  • बस, इतनी-सी बात है ¡Muy bien, es suficiente!
बस autobús

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • बस में en el autobús
  • बसों में en autobuses
  • ख़ाली बस un autobús vacío
  • भरी हुई बस un autobús lleno de gente
  • निजी बस un autobús privado
  • सरकारी बस un autobús público
  • बस में चढ़ना subir al autobús
  • बस से उतरना bajar del autobús
  • बस की प्रतीक्षा करना esperando el autobús
  • अगली बस कब आएगी ? ¿A qué hora llega el próximo autobús?
  • अगर आप यह बस ले लें si coges este autobús
  • मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए ? ¿Qué autobús debo tomar?
  • मैं अकसर बस से बैंक जाती हूँ Suelo ir al banco en autobús
  • अगली बस १५ मिनट में आएगी el próximo autobús llegará en 15 minutos
  • शहर जाने के लिए बस कब है ? ¿cuándo llega el autobús a la ciudad?
  • आप बस नंबर चार से जा सकते हैं puede tomar el autobús número cuatro
  • बसें और ट्रेनें हमेशा देर से चल रही हैं los autobuses y los trenes siempre llegan tarde
  • आपको बस तो यहीं से मिलती होगी debería tener un autobús desde aquí
  • अगर आप बस से जाएँ तो जल्दी पहुँच सकते हैं llegarás rápidamente si vas en autobús
  • मैं समय पर नहीं आ सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी No pude llegar a tiempo porque no había autobús
  • बस नहीं मिली इसलिए मुझे घर आते देर हो गयी No tenía autobús, así que llegué tarde a casa
बस entrenador

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • चार नई बसें cuatro nuevos entrenadores
बस controlar

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मेरे बस में bajo mi control
  • अपने बस में रखना mantener bajo su control
  • किसी के बस में आना estar bajo el control de alguien
बस poder

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • यह उसके बस की बात नहीं हैं esto está más allá de mi poder