बस - بس

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बस somente

advérbio

Exemplo :

  • nível a definir
  • मैं तुम से बस इतना कहना चाहता था कि ... Eu só queria dizer-te que...
बस Já chega!

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • बस करो ! parar!
  • बस, इतनी-सी बात है Muito bem, já chega!
बस ônibus

substantivo femenino

Exemplos :

  • nível a definir
  • बस में no autocarro
  • बसों में em autocarros
  • ख़ाली बस um autocarro vazio
  • भरी हुई बस um autocarro cheio de gente
  • निजी बस um ônibus particular
  • सरकारी बस um ônibus público
  • बस में चढ़ना ir para o autocarro
  • बस से उतरना descer do autocarro
  • बस की प्रतीक्षा करना à espera de um autocarro
  • अगली बस कब आएगी ? A que horas é o próximo autocarro?
  • अगर आप यह बस ले लें se você pegar este ônibus
  • मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए ? Que autocarro devo apanhar?
  • मैं अकसर बस से बैंक जाती हूँ Eu vou frequentemente ao banco de autocarro.
  • अगली बस १५ मिनट में आएगी o próximo autocarro chegará dentro de 15 minutos
  • शहर जाने के लिए बस कब है ? Quando é o autocarro para a cidade?
  • आप बस नंबर चार से जा सकते हैं você pode pegar o ônibus número quatro
  • बसें और ट्रेनें हमेशा देर से चल रही हैं autocarros e comboios estão sempre atrasados
  • आपको बस तो यहीं से मिलती होगी você deve ter um ônibus a partir daqui
  • अगर आप बस से जाएँ तो जल्दी पहुँच सकते हैं você vai chegar lá rapidamente se for de ônibus
  • मैं समय पर नहीं आ सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी Não consegui chegar a tempo porque não havia autocarro...
  • बस नहीं मिली इसलिए मुझे घर आते देर हो गयी Eu não tinha autocarro, por isso cheguei tarde a casa.
बस treinador

substantivo femenino

Exemplo :

  • nível a definir
  • चार नई बसें quatro novos treinadores
बस controle

substantivo masculino

Exemplos :

  • nível a definir
  • मेरे बस में sob o meu controlo
  • अपने बस में रखना manter sob seu controle
  • किसी के बस में आना estar sob o controlo de alguém
बस energia

substantivo masculino

Exemplo :

  • nível a definir
  • यह उसके बस की बात नहीं हैं isto está além do meu poder

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário