नरम - نرم

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
नरम dulce

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मोम की तरह नरम suave como la seda (cera)
  • موم کی طرح نرم
  • यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है esta seda es muy suave al tacto
  • یہ ریشم چھونے میں بہت نرم لگ رہا ہے
नरम licitación

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • सब्जियों के नरम होने तक पकने दीजिये cocer las verduras hasta que estén tiernas
नरम करना suavizar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सरकार ने नियमों को नरम कर दिया ताकि लोगों को राहत मिल सके el gobierno flexibilizó las normas para aliviar a la población
  • हमें अपनी सोच को नरम करना होगा ताकि हम नई परिस्थितियों के अनुकूल हो सकें necesitamos suavizar nuestra forma de pensar para poder adaptarnos a nuevas situaciones
नरम करना suavizar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसे अपना रुख़ नरम करना पड़ा tuvo que suavizar su posición
  • اسے اپنا رخ نرم کرنا پڑا
  • Nivel C1
  • उसने अपने शब्दों को नरम किया ताकि किसी को ठेस न पहुंचे suavizó sus palabras para no ofender a nadie
नरम करना ablandar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मांस को नरम करने के लिए, इसे दही में कुछ घंटों के लिए मैरीनेट करें para ablandar la carne, marínela en yogur durante unas horas
नरम पड़ना suavizar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • क्या भारत नरम पड़ा है ? ¿Se ha ablandado la India?
  • भारत का रवैया नरम पड़ा है La actitud de la India se ha suavizado