नरम - نرم

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नरम doce

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मोम की तरह नरम macio como a seda (cera)
  • موم کی طرح نرم
  • यह रेशम छूने में बहुत नर्म लगता है esta seda é muito macia ao toque
  • یہ ریشم چھونے میں بہت نرم لگ رہا ہے
नरम oferta

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • सब्जियों के नरम होने तक पकने दीजिये cozinhar os legumes até ficarem tenros
नरम करना suavizar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सरकार ने नियमों को नरम कर दिया ताकि लोगों को राहत मिल सके o governo flexibilizou as regras para aliviar as pessoas
  • हमें अपनी सोच को नरम करना होगा ताकि हम नई परिस्थितियों के अनुकूल हो सकें precisamos de suavizar o nosso pensamento para nos adaptarmos a novas situações
नरम करना amolecer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे अपना रुख़ नरम करना पड़ा ele teve de suavizar a sua posição
  • اسے اپنا رخ نرم کرنا پڑا
  • Nível C1
  • उसने अपने शब्दों को नरम किया ताकि किसी को ठेस न पहुंचे suavizou as suas palavras para não ofender ninguém
नरम करना amaciar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मांस को नरम करने के लिए, इसे दही में कुछ घंटों के लिए मैरीनेट करें para amaciar a carne, deixe-a marinar em iogurte durante algumas horas
नरम पड़ना suavizar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • क्या भारत नरम पड़ा है ? A Índia ficou mole?
  • भारत का रवैया नरम पड़ा है A atitude da Índia suavizou

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário